반성의 기미 영어로? remorse

반성의 기미를 보이지 않는다.
He doesn’t show any true remorse.

In that sense, it’s important to punish him.
그런 면에서, 그를 문책하는게 중요하다.

In a sense, it makes sense.
어떤 면에선, 일리있네.

It’s time to face the music.
책임질 시간이야.

Sounds legit
신빙성 있네.