The world has lost a great friend, and a man who made the difficult journey toward peace throughout his life. We remember wherever there was conflict, Kofi Annan stood ready, pursuing dialogue and the path of peace.
우리는 평화를 위해 고단한 길을 걸었던 친구를 잃었습니다. 분쟁이 있는 곳에 코피 아난이 있었고 그가 있는 곳에서 대화가 시작되었다는 것을 기억합니다.
My fellow Koreans and I are all deeply saddened like many others in the world. Rest in peace, former UN Secretary-General Kofi Annan.
세계인과 함께 고인의 명복을 빌며 대한민국 국민들의 슬픈 마음을 함께 전합니다.
He dedicated his life to building a better future for all of us. We will engrave his support for peace on the Korean peninsula on our hearts and cherish it forever.
그는 인류의 더 나은 미래를 위해 헌신했고 항상 앞으로 나갔습니다. 우리는 한반도 평화를 위한 그의 응원도 특별히 가슴에 새겨넣을 것입니다.
It is very regrettable that I have to bid farewell to him without having met with him in person. The best way to commemmorate him will be to pursue peace.
뵙지 못하고 이별하게 된 것이 너무 아쉽습니다. 오직 평화를 추구하는 것이 코피 아난을 추억하는 방법일 것입니다.
Kofi Annan, may you rest eternally in peace.
아프리카의 푸른 초원과 뜨거운 열정 곁에서 깊이 영면하시길 바랍니다.
Moon Jae-in, President of the Republic of Korea
대한민국 대통령 문재인
'영어' 카테고리의 다른 글
| KRX lifts suspension of Samsung BioLogics stock trading (0) | 2018.12.10 |
|---|---|
| What happens when CEOs have too much power (0) | 2018.12.10 |
| short-lived 잠시이다 (0) | 2018.12.04 |
| bossy, domineering 뜻 (0) | 2018.11.24 |
| 거실 관련 영어 단어 (0) | 2018.08.26 |