동창회(school reunions) 관련 영어 표현

안녕하세요 위키드스마트입니다.

오늘은 동창회 관련 영어표현 배워보겠습니다.
입트영에 나온 내용 공유합니다.

with bells on 매우 적극적으로
have a get-together 모임을 갖다
catch up 그간의 근황을 공유하다
chew the fat 수다를 떨다
alumni 졸업생들, 동창생들
innocent years 순수한 시절
trials and tribulations 힘든 시기
fall out of touch 연락이 끊기다
reflect back on ~을 추억하다
school days 학창 시절
have a ball 즐거운 시간을 갖다
line of work 직종
give someone a leg up 도움을 주다
touch base with 연락하다, 만나다
what someone is up to 근황
group chat room 단체 채팅 방
in more ways than one 다방면으로

위 표현을 이용한 지문

People in Korea attend school reunions with bells on. Even after they graduate, people have get-togethers with their old friends. They catch up and chew the fat together. Alumni are friends that we shared our innocent years with. We went through trials and tribulations together. That's why it's always good to see them, even after falling out of touch. People reflect back on their school days and have a ball together. Since everyone is in a different line of work, they can give each other a leg up. It's become easier to touch base with alumni, too. Thanks to social media, people can easily see what their friends are up to. They also often create group chat rooms. School reunions really are great in more ways than one.

[해석]

한국 사람들은 동문회에 매우 적극적으로 참석한다. 학창 시절을 함께 보낸 친구들과 졸업 후에 함께 만나서, 밀린 얘기도 나누고 살아가는 이야기들을 한다. 순수했던 시절을 함께 보낸 친구들이고, 힘든 시절을 함께 했던 친구들이라, 연락이 끊겼다가도 다시 보면 정말 반가운 이들이 동창들이다. 특히 만나서 옛 학창 시절의 추억을 이야기하면서 즐거운 시간을 보낼 수 있다. 더불어, 각자 다 다른 일들을 하다 보니, 서로 돕고 지낼 수도 있다. 동창들과 꾸준히 연락하며 지내기도 더 쉬워졌다. 요즘은 SNS의 발달 덕분에 동창들의 근황을 쉽게 확인할 수 있다. 동창들과 단톡방을 만들게 되는 경우도 많다. 동문회는 다방면으로 좋은 모임이다.

alumni
졸업생들, 동창생들
이 단어는 라틴어로, 단수인 alumnus의 복수형이다. '반지름'을 뜻하는 radius, radii, '핵'을 뜻하는 nucleus, nuclei 등 단수는 -us로, 복수는 -i로 끝나는 단어가 많으니 사용시 실수가 없도록 조심해야 합니다. 기본적으로 -us로 끝나는 단어는 한번쯤 확인해 보는 것이 좋습니다.

예) Many of my co-workers are alumni from the same school. (내 직장 동료 중 상당수가 같은 학교 출신의 동창이다.)
My friend married an alumnus. (친구가 동창생과 결혼을 했다.)


도움이 되셨길 ^^