헤어스타일 영어로

안녕하세요 위키드스마트입니다.

오늘은 헤어스타일을 영어로 표현하는 방법을 알아보겠습니다.

우리나라나 미국이나 예전에는 이발소가 있었죠. 이발소는 barbershop 이라고 합니다.
그러나 요새는 이발소가 없으니, 이발소 간다고 하면 굉장히 나이든 사람처럼 보거나 모두들 웃겠죠?

요새는 모두 미용실을 가기 때문입니다.
미용실은 hair salon 입니다.

미용실을 가게 되면 미용사가
“머리를 어떻게 해드릴까요?” 라고 묻겠죠?
이는 영어로 how would you like your hair done? 이라고 말하니다.

그러면 우리는 답변을 해야겠죠?

먼저 헤어스타일의 여러 종류를 영어로 먼저 알아보겠습니다.

먼저 짧은 머리입니다.

​

짧은 머리는 영어로 short hair 입니다.

어깨 길이의 머리는 뭐라고 할까요?
​

어깨 길이의 머리는 shoulder-lenghth hair 라고 합니다.

긴 머리는 뭐라고 할까요?
​

당근 long hair 라고 하겠죠? 맞습니다.

가르마를 타다는 뭐라고 할까요?
Part 라고 하시면 됩니다.

예전에 이발소에서는 콧수염도 다듬어줬죠?
그렇다면 콧수염은 뭐라고 할까요?
Mustache 라고 합니다.

그럼 턱수염은요? Beard 라고 합니다.

남자들은 머리 짜를 때 구레나룻이 중요하죠?
​

구레나룻은 sideburns 라고 합니다.

여자들은 앞머리가 중요하죠?
​

앞머리는 영어로 bangs 입니다.

우리가 흔히 말하는 생머리는
Straight hair 라고 말하구요

구불구불 거리는 웨이브가 들어간 머리는
​

Wavy hair 라고 합니다.

곱슬머리는 curly hair
대머리는 bald
흰머리는 gray hair
빨강머리는 red hair
검은머리는 black hair
금발머리는 blond hair
갈색머리는 brown hair
솔은 brush
드라이어기는 blow dryer
머리를 마는 롤은 rollers
빗은 comb
머리를 자르다는 cut hair
파마하다는 perm hair
머리를 세팅하다는 set hair
머리를 염색하다는 color hair 또는 dye hair
라고 하시면 됩니다.

마지막으로 미용실에서 일어날 수 있는 대화 예문들을 보는 것으로 오늘의 글을 마치겠습니다.

[dialogue]
오늘 어떤 관리를 해드릴까요?
What would you like done today?

머리 샴푸하고 자르고 모양을 만들어주세요.
I want my hair shampooed, cut and styled.

머리는 어떻게 잘라드릴까요?
How would you like your hair cut?

길이는 2인치 정도 잘라주시고요, 옆 머리는 층이 지게 잘라주시겠어요?
Well, about two inches off the length, and could you cut some layers into the sides?

알겠습니다. 오늘 머리 모양은 어떻게 해드릴까요?
OK. What kind of style do you want today?

당신이 생각하기에 뭐든지 멋있고 젊어보일 수 있는 모양으로 해주세요.
Whatever you think looks good and makes me look younger.

알겠습니다. 머리를 약간 말아드릴까요?
OK. Perhaps a little curl to your hair?
그렇게 해주세요.
That will do.

손과 발 관리도 받으시겠어요?
How about a manicure and pedicure?

그렇게 해주세요. 오늘은 사치를 좀 부려야겠어요.
Yes, I want to pamper myself today.


참 영어 재미있죠?
그럼 이만 안뇽~