중국어로 어디 살아요? 你住哪儿？ 고향이 어디예요? 你的家乡是哪里？ how can I say "where do you live" in Chinese?

안녕하세요 위키드 스마트입니다. 

Hello, guys. I am wicked-smart. 

오늘도 기초적인 중국어 함께 배워보겠습니다. 

Today, we are gonna learn basic Chinese. 

사람을 만나면 어디 사냐, 고향은 어디냐라고 묻죠? 

When you meet someone, you normally used to ask the person's hometown. 

이에 관련한 대화 예문보겠습니다. 

Let's see the dialog regarding it, together. 

A: 你住哪儿？

   어디 사세요? 

    Where do you live? 

B: 我住学校宿舍。

   학교 기숙사에 살아요. 

    I live in dormitory. 

A: 哦，你的家乡是哪里？

    아, 고향은 어디예요? 

    ah, what is your hometown? 

B: 我的家乡是上海，你是哪里人？

   제 고향은 상해예요. 어디사람이세요? 

   My hometown is Shanghai. Where are you from? 

A: 我是北京人。

   전 북경사람이예요. 

    I am from Beijing. 

B: 我没有去过，很想去。

   아직 못가봤는데, 꼭 가보고 싶어요. 

    I haven't been there, I wanna go there. 

A: 北京冬天很冷，夏天比较好。

    북경겨울은 많이 추워요. 여름이 비교적 나아요. 

     Winter in Beijing is freezing. Summer is better relatively. 

B: 我也这么想。

   저도 그렇게 생각해요. 

   I think so. 

A: 来北京一定要找我。

   북경오면 꼭 저 불러요.  

   When you come to Beijing, please contact me. 

B: 好的，没问题。

   네, 좋아요. 

   OK. no problem. 

哪儿 [nǎ'r]  는 어디라는 대명사입니다. 

哪儿 [nǎ'r] is a pronoun meaning "where". 

住 [zhù] 는 살다이죠. 

住 [zhù] means "live"

그래서 어디에 사니? 라고 물어볼 때는 你住哪人？ 라고 물어보면 됩니다. 

So, when you wanna ask "where do you live?", you can ask "你住哪人？".

그럼 너 어디에 있어? 는 어떻게 얘기할까요? 

Then, how can you say "where are you?" 

~에 있다는 在 [zài] 를 씁니다. 
In this case, you have to use 在 [zài]. It means "at or in".

따라서, 你在哪人？ 라고 말하면 됩니다. 

Therefore, you can say "你在哪人？".

고향은 중국어로 家乡 [jiāxiāng] 입니다. 

Hometown is 家乡 [jiāxiāng]  in Chinese. 

상대방 고향을 묻고 싶을 때는

你的家乡是哪里？ 라고 하시면 됩니다. 아! 여기서 哪里 는 哪儿 와 같은 뜻입니다. 우리나라말로 어디, 어느 곳 차이 수준이랄까? 여튼 그냥 같은 단어라고 생각하시면 됩니다. 

If you wanna ask anyone's hometown, you can say "你的家乡是哪里？".  

Ah, 哪里 is the same word of 哪儿。

오늘은 일단 이 두가지 표현만 익혀가시고~ 

나머지 표현은 자습해보세요 ^^ 

OK. Today, let's focus on learning these expressions above. 

For other expression, you can study by yourself.