Following the death of the late Yoon Chang-ho, who was killed by a drunk driver in 2018, public demand has grown for stiffer penalties on drunk driving. DUI penalties have been beefed up. Causing a death while driving drunk can result in a sentence of at least three years up to a life sentence. Starting in June of 2019, repeat offenders will have their license revoked automatically. The standard for blood alcohol content has also been strengthened from 0.05% to 0.03%.
[해석]
2018년 음주 운전자가 낸 사고로 목숨을 잃은 고 윤청호 씨 사건울 계기로, 음주 운전 처벌 강화를 위한 사회적 요구가 매우 강해졌다. 실제로 음주 운전 처벌 조항들이 강화되었다. 이제는 음주 운전으로 사망 사고를 낼 경우, 최소 3 년에서 무기징역의 처벌을 받을 수 있다. 또한, 2019년 6월부터는 음주 운전 단속에 두 번째 적발되면, 자동으로 운전면허가 취소된다. 단속 기준도 혈중 알코올 농도 0.05% 에서 0.03%로 강화되었다.
[Key Vocabulary & Expressions]
the late 고인이된
public demand 대중의 요구
stiff penalty 강한처벌
DUI 음주 운전(driving under the influence)
beef up ~을 강화하다
life sentence 무기징역
repeat offender 상습범
revoke a license 면허를 취소하다
blood alcohol content 혈중 알코올 농도
police crackdown 경찰 단속
■ Drunk drivers are caught often in police crackdowns.
■ Police crackdowns are more common late at night.
'영어' 카테고리의 다른 글
| 감기 걸렸을 때 영어 표현 (0) | 2019.05.10 |
|---|---|
| 유용한 영어 표현들 (0) | 2019.05.10 |
| Bank Account’, ‘은행 계좌’와 관련된 다양한 영어 표현 (0) | 2019.03.16 |
| 반성의 기미 영어로? remorse (0) | 2019.03.15 |
| 비즈니스영어에 좋은 유튜브 채널 소개 (0) | 2019.03.08 |