President Trump’s threat to punish Mexico with tariffs until it restrains the flow of migrants across the southwestern border rattled financial markets on Friday and prompted pushback from the Mexican government, American businesses and Republican lawmakers, who accused Mr. Trump of overstepping his authority and pressed him to back down. The president has made frequent use of tariffs to force t..